SAL Dear Jane

Sí, jo també soc una de les atrevides que s'ha apuntat al SAL Dear Jane que està dirigint "Mi rinconcillo de punto de Cruz". De fet, ahir a la tarda vaig fer el meu primer bloc, el D-13. Ara ja no hi ha marxa enrera! Estic tant contenta!!!! Crec que faré el quilt multicolor, com l'original.

Sí, yo también soy una de las atrevidas que se ha apuntado al SAL Dear Jane que está dirigiendo "Mi rinconcillo de punto de Cruz". De hecho ayer tarde ya hice el primer bloquecito, el D-13. Ahora ya no hay marcha atrás! estoy tan contenta!!!! Creo que haré el quilt multicolor, como el original.

Panel bebé

Per fi he pogut acabar alguna cosa. Us ensenyo a continuació un panel que he fet per l'habitació del Roger a joc de la manteta que vaig fer-li fa aproximadament un any. És una jirafa elaborda amb la tècnica de les aplicacions i acolxada a mà i espero que ben aviat pugui donar-li la utilitat que té, de mesurador d'alçada, però per això en Roger encara ha de mantenir-se d'ambpeus tot sol.

Por fin he podido terminar alguna  cosa. Os enseño un panel que he hecho para la habitación de Roger a juego de la manta que le hice aproximadamente hace un año.  es una jirafa elaborada con la técnica aplicación y acolchada a mano y espero que pronto pueda darle la utilidad que tiene, de medidor de altura, pero para eso Roger tiene todavía que tenerse solo en pie.

Sorteig

El taller de Loli fa un sorteig d'aquestes teles tan bufones.

El taller de Loli sortea estas telas tan monas.

Blog Hilo y punto

Avui escric al blog per tal de presentar-vos un altre blog, el blog que es titula Hilo y punto. Feu-li una ullada, perquè hi ha coses moníssimes de punt i ganxet.

Hoy escribo en el blog para presentaros otro blog, el blog se titula Hilo y punto. Hacedle una ojeada, porque hay cosas monísimas de punto y ganchillo.

 

La Montserrat presenta en el seu blog totes les creacions que va fent, ja sigui per a ella, pel seu net, o d'altres persones que li fan encàrrecs.

Montserrat presenta en este blog todas sus creaciones, ya se hayan realizado para ella, para su nieto o para otras personas que le hagan encargos.

Llançols cuna

El temps passa volant i en Roger ja té cinc mesos i dorm a la cuna gran. És per això que li he fet uns llançols pensant en aquest nou llit i en la seva nova habitació. Vaig escollir uns teixits de la col·lecció "My little puppy", colecció infantil que podeu trobar a Fet a mà.

El tiempo pasa volando y Roger ya tiene cinco meses y duerme en la cuna grande. Es por eso que le he hecho unas sábanas pensando en su nueva cama y su nueva habitación. Escogi unos tejidos de la  colección "My little puppy", colección infantil que podéis encontrar en Fet a mà.

Llançol / Sábana

Coixinera / Cojín

Decoració Nadalenca

Novament ha arribat el mes de desembre i com cada any és hora de decorar la casa. En aquest moment de l'any traiem aquelles manualitats realitzades en d'altres anys, però sempre aprofitem per realitzar-ne de noves que ens acompanyin durant aquests dies.

Nuevamente ha llegado el mes de diciembre y como cada año es hora de decorar la casa. En este momento de el año sacamos aquellas manualidades realizadas en otros años, pero siempre aprovechamos para realizar alguna nueva que nos acompañe durante estos días.

Nosaltres estrenem aquest any dues manualitats, un arbret de roba i un quilt nadalenc, on hi veiem el pessebre.

Nosotros estrenamos este año dos manualidades, un arbolito de ropa y un quilt navideño, donde vemos el Belén.

També n'hem ficat d'altres anys, com el calendari d'advent de l'any passat i un petit pessebre pintat per mi mateixa.
También hemos puesto de otros años, como el calendario de adviento que hice el año pasado y un pequeño pesebre pintado por mi.

Que tots i totes passeu unes molt bones festes.

Que todos y todas paséis una muy buenas fiestas.

Samarreta Roger

Avui vull compartir amb vosaltres la samarreta que he fet per a en Roger. No fa gaire que va néixer i per ara ocupa la major part del meu temps. Espero que us agradi, però no la podrà pas fer servir fins d'aquí a almenys 4 mesos.

Hoy quiero compartir con vosotros la camiseta que he hecho para Roger. No hace mucho que nació y por ahora ocupa la mayor parte de mi tiempo. Espero que os guste, pero no la podrá utilizar hasta dentro de 4 meses almenos.

Premi Sweet Blog

Avui estic especialment contenta, doncs la Glòria ha decidit otorgar-me el premi de Sweet blog. Moltes gràcies! fa molt temps que no me n'havia arribat cap premi.

Hoy estoy especialmente contenta, pues Gloria ha decidido otorgarme el premio de Sweet blog. Muchas gracias! hace mucho tiempo que no me había llegado ningún premio.

Ara em toca a mi donar aquest premi a 10 blogs. Serà realment complicat, doncs n'hi ha molts que m'agraden i segueixo, però faré servir el criteri del premi, el de Sweet:

Ahora me toca a mi dar este premio a 10 blogs. Será realmente complicado, pues hay muchos que me gustan y sigo, pero intentaré seguir el criterio del premio, el de Sweet:

1- Betty Patch (http://bettypatch.blogspot.com/)

2- El rincón de Chelo (http://elrincondechelo.blogspot.com/)

3- Fresa y Chocolate (http://costurapatchwork.canalblog.com/)

4- El blog de Georgina (http://eltallerdegeorgina.blogspot.com/)

5- La cuca de llum (http://lacucadellum.blogspot.com/)

6- La aguja de la yaya (http://laagujadelayaya.blogspot.com/)

7- Pizca (http://pizca-patch.blogspot.com/)

8- Montse no blog (http://montsenoblog.blogspot.com/)

9- Yo Missmita (http://yomissmita.blogspot.com/)

10- Clo by Clau (http://clobyclau.blogspot.com/)

Pitet i tovallola

Seguim fent coses per nadó i en aquesta ocasió he brodat un pitet i una tovallola amb caputxa per a nadó. Espero que us agradin. Haig de donar-li les gràcies a Glòria, que és ella qui m'ha passat els arxius per brodar aquestes monades amb la meva Bernina.

Sigo haciendo cosas para bebé y en esta ocasión he bordado un babero y una toalla con capucha. Espero que os gusten. Debo darle las gracias a Gloria, que es ella quien me ha pasado los archivos para bordar estas monadas con mi Bernina.

Bosses per mudes de l'hospital

Continuo fent coses per a nadó, i en aquesta ocasió he brodat i cosit unes bosses de piqué blanc per tal de ficar les mudes que un nadó requerirà els seus primers dies de vida, és a dir, aquells que passa a l'hospital. D'aquesta manera posem la tasca de vestir-lo molt més fàcil a les llevadores, marit o acompanyants aquests primers dies, i si més no, és una manera bonica de tenir les peces de roba ben ordenades i protegides.

Continuo haciendo cosas para bebé, y en esta ocasión he bordado y cosido unas bolsas de piqué blanco para pones las mudas que el bebé requerirá sus primeros días de vida, es decir, aquellos que pasa en el hospital. De esta manera hacemos más fácil la tarea de vestirlo a las comadronas, maridos o acompañantes estos primeros días, y sino, es una bonita manera de tener las prendas de ropa bien ordenadas y protegidas.

Com veieu, he combinat dibuixos i número de vegades que apareixen, per tal de identificar el dia al qual pertany la muda.

Como veis, he combinado dibujos y número de veces que aparecen, para identificar el día al cual corresponde la muda.